Comprendre comment importer un véhicule en Espagne et quelles sont les règles d’immatriculation à l’arrivée…
Il est illégal pour les résidents de l’Espagne de conduire une voiture immatriculée à l’étranger. Par conséquent, une fois qu’une voiture est importée en Espagne, elle doit être immatriculée auprès des autorités espagnoles. S’ils entrent en Espagne avec des plaques étrangères, les résidents ne sont autorisés à conduire que du port d’entrée à leur résidence. Les plaques espagnoles doivent être obtenues dans les 30 jours suivant l’entrée sur le territoire. Une autorisation temporaire de conduire un véhicule importé – et des plaques d’immatriculation temporaires – doivent être obtenues auprès du service provincial de la circulation (Jefatura Provincial de Tráfico), faute de quoi il faut procéder à une réimmatriculation complète du véhicule.

Citoyens de l’UE non résidents

Les citoyens de l’UE qui ne résident pas en Espagne peuvent conduire leur véhicule immatriculé à l’étranger (voitures, motos et caravanes) en Espagne pour une durée maximale de 180 jours (six mois) par année civile, à condition qu’il soit en état de circuler dans le pays où il est immatriculé. Dans ce cas, seul le propriétaire du véhicule peut le conduire. Les étudiants d’un autre pays de l’UE qui étudient en Espagne sont autorisés à importer temporairement une voiture pour la durée de leurs études, mais une preuve d’inscription dans un établissement d’enseignement sera demandée.

Un véhicule immatriculé à l’étranger peut rester en Espagne pendant plus de 180 jours par année civile, à condition qu’il ne soit pas conduit. Même si les citoyens de l’UE ne sont plus tenus d’obtenir une carte de séjour, après 182 jours, le véhicule doit être immatriculé en Espagne ou garé.

Remarque : la période de six mois n’est pas nécessairement consécutive et n’est prise en compte qu’au cours d’une année civile. Cette période est basée sur la présence du propriétaire et non du véhicule en Espagne.

Les procédures relatives à l’importation et à l’immatriculation d’un véhicule étranger sont complexes. Il est possible d’effectuer les démarches de manière autonome, mais il existe des entreprises spécialisées qui peuvent fournir une assistance.

Pour pouvoir être immatriculé en Espagne, un véhicule doit subir une inspection de sécurité similaire au test MOT britannique. Les taxes à l’importation ainsi que l’IVA peuvent être payées sur les véhicules importés une fois qu’ils sont immatriculés.

Non-résidents, citoyens non européens

Une voiture appartenant à un ressortissant d’un pays tiers peut être conservée en Espagne tant qu’elle n’est pas utilisée plus de 180 jours (six mois) par année civile et qu’elle reste en règle dans son pays d’immatriculation. Toutefois, après six mois d’utilisation, il doit être officiellement scellé (precintado) par les autorités douanières (aduana) ou la Guardia Civil. Bien que cela ne soit pas courant, cela peut servir de preuve que le véhicule n’a pas été conduit illégalement. Au début de l’année civile suivante, les scellés peuvent être retirés par les fonctionnaires et le véhicule peut à nouveau circuler pendant 180 jours. Ce service est payant.